Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 9, 2014

Umeta Ayano Google+ / Sep 24, 2014, 05:46 pm (JST)

握手会ありがとうございました✨✨
Thank you for the handshake event.

今日もみなさんとたくさんお話しできて楽しかったー!!
来てくださった方ありがとうございます!
来れなかった方はまた今度…(。・_・。)ノ
Today I also talked alot with everyone and it was funー!!
Thank you to those who came!
Those who couldn’t come there’s always next time…(。・_・。)ノ

49メンバーが並んでて
面白かった( ☆∀☆)
雅ちゃんとりこぴに
挟まれてました✨
49 (AKB49) members lined up
It was funny( ☆∀☆)
Miyabi-chan and Rikopi
butted in.

やまりなちゃんにも会えた♡
I also met Yamarina-chan♡

他のみんなにも
会いたかったな~(;_;)
I also wanted to see the
other members~(;_;)

明日からまた頑張るぞ~!!
I will try my best tomrorow too~!!

おやすみ☆
Good night☆