Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, October 17, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Sep 21, 2014, 6:57 am (JST)

おはようございます( ̄(工) ̄)
Good morning ( ̄(工) ̄)

今日は、すっきり起きられました!
Today I woke up feeling refreshed!

久しぶりにメンバーと寝て、楽しかったなぁー^_^
ゆかちゃん面白かったし、みくりん可愛かったです⊂((・x・))⊃
It's been a while since I've slept together with members, it was funnn ^_^
Yukachan was funny, and Mikurin was cute  ⊂((・x・))⊃


今日は、ついについに全国ツアー初日!
あー、とってもドキドキ
Today is finally the first day of the national tour!
Ah, my heart is really pounding

頑張ります(^o^)
I'll try hard (^o^)

来て下さる方は、気を付けて会場までお越しください(^o^)/
For those coming, please be careful coming and going (^o^)/

さくら咲け!
Sakura bloom!