Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 16, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Oct 17, 2014, 12:02 am (JST)

こんばんは(^○^)
Good evening (^○^)

今日は、ぱるるさんのお家に少しだけお邪魔してきました
Today I went to Paruru-san's house just for a little bit

ぱるるさんの大好きなものを、お土産に
すっごく気に入ってくださったみたいで、嬉しいなぁ
As a present, I brought something that Paruru loves
I'm glad she seemed pleased with it

今日で、またぱるるさんのこと大好きになりました
また今度遊びに行く約束をしたので、とても楽しみです
Today I came to love Paruru-san even more
I made a promise to go back and hang out again some other time, so I'm really looking forward to it

明日も頑張るぞー!
I'll do my best tomorrow too~!

さくら咲け!
Sakura bloom!