全国ツアーin栃木
めっっっちゃアツかったです🔥☺️
National Tour in Tochigi
It was veeeery hot 🔥☺️
ありがとうございました（≧∇≦）
Thank you very much （≧∇≦）
ガッツリ踊ったのは約一ヶ月ぶりだったから、今フラフラしてるよ（笑）
I danced firmly for the first time in a month, so now I'm dizzy (laughs)
次はもっとこうしたいなっていうのを幾つか発見できたし、反省点を活かしてどんどん良いライブにしていかなきゃ☆
I found out that next time I want to do it like this several times, so to keep this thinking alive I need to do many good live shows ☆
それにしても、髪を切ったなるちゃん可愛すぎ注意報🚨
Besides, Narumi-chan who cut her hair is too cute 🚨
今日も二人で恒例のヘドバンしたけど、果たして目撃者は居るのか（＾ν＾）ｗ
Today too we did headband as usual but, as I expected we had witnesses （＾ν＾）ｗ
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
Showing posts with label Sato Sumire. Show all posts
Showing posts with label Sato Sumire. Show all posts
Sunday, May 24, 2015
Saturday, May 2, 2015
Sato Sumire Gloogle+ / May 2, 2015, 11:28 pm (JST)
ぜんあく楽しかった＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
Handshake event was fun ＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
皆様ありがとうございました！！
Everyone, thank you so much!!
同じレーンだったさーなん&あんみちゃん界隈の皆さんもありがとう😎笑
To the people who came for Sa-nan and Anmi-chan who were in the same lane, thank you 😎 *laughs*
いつかまた横浜アリーナのステージに立ちたいな。
そんなことを考えた一日★
I want to stand on the stage of Yokohama Arena again someday.
It was what I thought the whole day ★
Handshake event was fun ＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
皆様ありがとうございました！！
Everyone, thank you so much!!
同じレーンだったさーなん&あんみちゃん界隈の皆さんもありがとう😎笑
To the people who came for Sa-nan and Anmi-chan who were in the same lane, thank you 😎 *laughs*
いつかまた横浜アリーナのステージに立ちたいな。
そんなことを考えた一日★
I want to stand on the stage of Yokohama Arena again someday.
It was what I thought the whole day ★
Sunday, March 15, 2015
Sato Sumire Google+ / Mar 15, 2015, 10:50 pm (JST)
ミュージカルAKB49 千秋楽
The final day of the musical AKB49
ありがとうございました(T ^ T)
Thank you very much (T ^ T)
やりきった達成感と、今日までの道のりを思い出したら涙が止まらなかったよ。
I felt completely realized, when I remember the journey I can't stop the tears.
みんなで一つのものを作り上げるのは大変なことだけど、というか実際にすごく大変だったけど、だからこそ乗り越えた先にしか見えないものがある。
It's difficult to build a thing with everyone but, or perhaps I should say very difficult but, that's why there are things we can't see before we surpass it.
頑張ってきて良かった！！
てのみなさんに感謝致します。
I'm glad I gave my best!!
I'm grateful to everyone.
本当にありがとうございました☆★
Thank you so much ☆★
The final day of the musical AKB49
ありがとうございました(T ^ T)
Thank you very much (T ^ T)
やりきった達成感と、今日までの道のりを思い出したら涙が止まらなかったよ。
I felt completely realized, when I remember the journey I can't stop the tears.
みんなで一つのものを作り上げるのは大変なことだけど、というか実際にすごく大変だったけど、だからこそ乗り越えた先にしか見えないものがある。
It's difficult to build a thing with everyone but, or perhaps I should say very difficult but, that's why there are things we can't see before we surpass it.
頑張ってきて良かった！！
てのみなさんに感謝致します。
I'm glad I gave my best!!
I'm grateful to everyone.
本当にありがとうございました☆★
Thank you so much ☆★
Subscribe to:
Posts (Atom)