Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, October 15, 2014

Tashima Meru Google+ / Sep 21, 2014, 7:10 am (JST)

おはめるるん♪
めるです。
Ohamerurun ♪
It's Meru.

おはようございます٩(๑>∀<๑)۶
Good morning ٩(๑>∀<๑)۶

ついに。。。
Finally...

HKT48全国ツアー初日!
in石川県
The first day of HKT48's national tour!
in Ishikawa prefecture

朝は冷えますね(๑´∀`๑)」
来て下さる皆さんあたたかくしてきて下さいねっ!
Mornings have become cold, huh (๑´∀`๑)」
Everyone who's coming, please come here warmly!


でも会場は熱いライブを(^^)
頑張るぞー!!
Well then, we'll work hard to heat up the hall (^^)
with our performance!!

舞ちゃんハッピーバースデー♡
今日もいい日になりそうっ
Maichan, Happy Birthday ♡
Today seems like it'll be a good day

めるルンルン♪
Merurunrun ♪