Shinozaki Ayana Google+ / Sep 8, 2014, 7:13 am (JST)

おはよ〜おおお（＾ν＾）！
Gooood morning（＾ν＾）！

•
今日は三重でツアーです！
なんか緊張する〜。
Today’s the tour in Mie!

Somehow I feel nervous.

•
昨日755を一瞬やりましたが、
考えて、やらないことに決めました！
Yesterday I tried 755 for a moment,

but thinking about it, I decided I won’t be using it!

•
ぐぐたすやメールの内容を、
もっと充実させることのほうが
大事だと思いました♪( ´θ｀)ノ
I felt that

more fulfilling Google+ and Mail content

is of greater importance♪( ´θ｀)ノ

•

よろしくお願いします♪♪
Please treat me well! ♪♪

•
おねむです、、😴

I’m sleepy….😴

•

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 7, 2014, 6:45 pm (JST)

こんばんなんこつ〜（＾ν＾）💓
Good evenankotsu〜（＾ν＾）💓

•
今日も握手会でした！
雨の中来てくださった方、
ありがとうございます！
Today was also the handshake event!

Everyone who came in the rain,

Thank you very much!

•
今日の私服は上から下までおNEW💓
深緑っぽい色、秋っぽくした〜！
Today’s outfit was NEW from top to bottom💓

Full of green color and autumn!

•
似合う〜？( ´ ▽ ` )ﾉ
Well〜？( ´ ▽ ` )ﾉ

•
実は下の黒いズボン最初、タグついてたんです！
そして帰って気づいたことは後ろ前反対に履いてた！！！笑笑
Actually, at first on the black trousers below there was a tag!

And on the way home I noticed that I was wearing it backwards!!笑笑

•
これからご飯作る〜💓
パスタ作るよ( ´ ▽ ` )ﾉ

Now I’m gonna make food💓

I’ll make pasta( ´ ▽ ` )ﾉ

•

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 6, 2014, 4:56 pm (JST)

こんばんわ？夕方？
こんばんわでいいのかな＼(^o^)／笑
Good evening? Evening?

It’s good enough＼(^o^)／笑

•
今日は握手会でした〜(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
Today was the handshake event〜(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

•
来てくださった方、
ありがとうございました♪
Thank you everyone who came♪

•
途中マイクパフォーマンスがあったり、楽しかったです！
I did thing such as mic performance, it was fun!

•
今日の私服とりました(￣▽￣)
でも今度は顔の写真撮ってないです。
I took a plain clothes photo(￣▽￣)

But it isn’t one that shows my face this time.

•
ごめんね笑
Sorry笑

•
帰りに明日の洋服かってきたよ！
いっぱい洋服買えた〜💓わーい

I bought tomorrow’s outfit on the way back home!

I bought many clothes💓 waaai
•
エア握手会やりませんか、、？＼(^o^)／
Would you like an air handshake、、？＼(^o^)／

•
（＾ν＾）この顔の前後に
コメントできた方握手会♪♪

People who can comment before and after this face

will get one:（＾ν＾）

•

よーいstart.

Ready, start.

•

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 5, 2014, 7:31 pm (JST)

こんばんわ〜(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡
Good evening〜(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡

•
今日はお休みだったので
高校の時の友達と少し遠出を
してきました〜（＾ν＾）！
Today I had a day off,

so I had a little outing with friends from high school〜（＾ν＾）！

•
すごく久しぶりに会った友達で
会えて嬉しかった！☺️💓
It’s been such a long time since we met,

I was really happy to meet them!☺️💓

•
すごく充実した日になりました！
楽しかった！！！
It was a very fulfilling day!

A fun one！！！

•
明日は握手会ですね、、
洋服なにきようかな(´･_･`)
Tomorrow is the handshake event„

what should I even wear?(´･_･`)

•
ネタ切れや、洋服😭笑
これるかた楽しみましょう！
I’m out of ideas and clothes 😭笑

Look forward to seeing what I do!

•
写真はこみ。わたしのこと可愛いっていってくれるけど、それが本心なのか、、どうなのでしょう。笑？

Photo is with Komi. She says that I’m cute but I wonder if those are true feelings„,Well? 笑？

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 4, 8:48 pm (JST)

こんばんわ〜（＾ν＾）♡
Good evening〜（＾ν＾）♡

•
今日はレッスンでした！！
楽しかったよ〜😊
Today I had a lesson!!

It was fun〜😊

•
ツアーわくわくです。
I’m excited for the tour!

•
だんだん涼しくなってきて、
そろそろ秋服買わなきゃなあって
思いはじめてる。
It’s gradually getting cooler,

I’m starting to think of

buying fall clothes soon.

•

今年はどんなものを買おうかな？
おしゃれになりたいよう(._.)

I wonder what kind should I buy this year?

I want to be fashionable (._.)

•
そんな時に浴衣の写真★笑
Photo in yukata from that time ★笑

•
あー今日はお昼頃まで寝てたから
なんだか、余計眠いです笑😪

Ahh, I slept until noon today,

so somehow I’m sleepy superfluously😪

•

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 3, 2014, 10:12 pm (JST)

こんばんなんこつ（＾ν＾）
Good evenankotsu（＾ν＾）

•
今日はお休みだったので
ゆっくり起きて、
ラーメン食べに行きました！笑
Today was a holiday, so

I woke up slowly,

I went to eat ramen! 笑

•
ラーメンおいしかった(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
Delicious ramen(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

•
ほんとにラーメン好きだなあー笑
もっといろんなラーメンたべたい☺️
Haah I really like ramen笑

I want to eat more different kinds of ramen☺️

•
みゆぽんHappyBirthday！♪
ふわふわしたみゆぽんだけど
考えは大人で、可愛くて、、
Miyupon Happy Birthday!！♪

Miyupon is fluffy, but

also adult in thought, and cute…

•
すごく好きです(￣▽￣)💓
I really like her!(￣▽￣)💓

•
歌声も素晴らしい！
これからもよろしくお願いします（＾ω＾）

Her singing voice is also wonderful!

From now on please take care of me（＾ω＾）

•

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 3, 2014, 12:44 am (JST)

こんばんわ〜（＾ν＾）💓
Good evening~（＾ν＾）💓

•
今日は「UTAGE」の収録でした！
更新遅くなってごめんなさい(´･_･`)
Today I had a recording for UTAGE!

Sorry about the late update (´･_･`)

•
みんな起きてますかー？！！！笑
Are awake, everyone?!!!!笑

•
収録すごくたのしかったの！！
嬉しかったです\(//∇//)\
The recording was so much fun!!

I was happy\(//∇//)\

•
放送日わかったら伝えるので、
みてください（＾ν＾）
I’ll let you know once I know the broadcast date,

sp please watch it!（＾ν＾）

•
よる遅くごめんなさい笑
Sorry it’s late at night!笑

•
おやすみー！笑

Good night~!！笑

•

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 1, 2014, 10:14 pm (JST)

こんばんわ〜（＾ν＾）💓
Good evening~（＾ν＾）💓

•
まりりの卒業公演おわりました！
まりりかわいかったです、、😭
Mariri’s graduation stage is over!

Mariri was lovely 😭

•
まりりは優しくて38歳とは思えないほど、若くて、可愛くて、綺麗で、、
まりりみたいな女性になりたいな、
と心から思いました(o^^o)

Mariri is kind and I can’t believe she’s 38 years old; young, cute, pretty…

I want to be a woman like Mariri, sincerely (o^^o)

•
そんなまりりと公演にでれて、
たくさんしゃべることができて、
嬉しかったです(^_^)！
I was able to speak with Mariri a lot during the performance,

I was happy(^_^)！

•
まりりだーいすき！
I love you Mariri!

•
今日の公演楽しすぎました！！！
Today’s performance was too much fun!!!!

•
写真はまりりと！わたしの髪の毛ボサボサなの気にしないで(´･_･`)笑
The photo is with Mariri! Don’t mind my unkempt hair!(´･_･`)笑

•
ツインテールしたよー笑

I had twintails 笑

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 31, 2014, 7:20 pm (JST)

こんばんなんこつー（＾Ｏ＾）💓
Good evenankotsu!（＾Ｏ＾）💓

•
今日も名古屋で握手会でしたー！
洋服川栄さんからのおさがり
コーデでした😏！
Today was also the handshake event in Nagoya!

I wore hand-me-down clothes from Kawae-san

it was Corde 😏！

•

私服写真とるのわすれた笑
でも手羽先と共にとった私服の写真は
もばめにおくったよー！！笑

I forgot to take a photo of the plain clothes 笑

But I’ll send a photo of plain clothes and chicken wings [???]

to mobame!!笑

•

また同じかっこして載せます◎

I’ll post the same dress too◎

•

来てくださった方、ありがとうございます！
みんなのおかげで楽しい時間をすごすことができましたよっ！
Thank you everyone who came!

I was able to have a great time thanks to all of you!

•
今はもうお家につきました（＾Ｏ＾）
久しぶりの我が家は安心するなあ。

I’ve already arrived back at home （＾Ｏ＾）

Being at home after a long time, I feel at ease…

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 30, 2014, 10:45 pm (JST)

こんばんなんこつ♡（＾ν＾）
Good evenankotsu♡（＾ν＾）

•
握手会ありがとうございました（＾Ｏ＾）！
名古屋にわざわざ来てくださった方、
いつも来てくださる方、
みんなありがとうございました♡

Thank you for the handshake meeting（＾Ｏ＾）！

Those who came all the way to Nagoya,

and those who come all the time,

everyone, thank you so much♡

•
普段会えない方にも会えて嬉しかったです！
It was nice to see people I can’t usually see!

•

握手会おわってホテルで
ベットにダイブしてそのまま
爆睡してました笑

Once the event was over,

I dove into my bed at the hotel

and crashed right away 笑
•
ゆいりがかえってくるまでおきなかった(￣▽￣)！
I didn’t wake up until Yuiri returned (￣▽￣)！

•
明日も元気もりもりでがんばるよー。

Tomorrow I’ll do my best to have strength and zest!
•
今日の私服いまとった。
みえずらくてごめんちゃい。
でもなうの写真だよ。LIVE。

I took a picture of today’s plain clothes now.

Sorry you can’t see it easily.

But I just took it now! LIVE

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 29, 2014, 9:45 pm (JST)

こんばんわー（＾ν＾）♡

Good evening!（＾ν＾）♡

•

公演おわりましたあ！
りぽぽさんの生誕祭でした！
りぽぽさんお誕生日おめでとうございます（＾Ｏ＾）♡♡

The performance finished!

It was Ripopo-san’s birthday festival!

Happy Birthday Ripopo-san!（＾Ｏ＾）♡♡

•
りぽぽさんの独特な雰囲気の面白さ、大好きです！笑
I love the fun, unique atmosphere of Ripopo-san’s！笑

•
たまーにりぽぽさんに似てるっていわれることがあるんです、嬉しい☺️‼︎
On occasion she’s said to me that I’m like her; I’m happy☺️‼︎

•
どや顔ポーズしてもらいました笑
It’s a “‘doya’ face” pose from her 笑

•
明日は名古屋で握手会です！
きてねー！（＾ν＾）

Tomorrow is the handshake meeting in Nagoya!

Please come!（＾ν＾）

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 28, 2014, 7:49 pm (JST)

ゆかるんお誕生日おめでとう！
あん誰で！しかも浴衣で！
一緒にお祝いできました〜☺️♡
Happy birthday Yukarun!

On andare! And what’s more, in yukata!

We were able to celebrate together〜☺️♡

•
ゆかるんらしい暖かくて不思議な一時間でした笑
It was a mysterious and warm hour, like Yukarun 笑

•
心が浄化されたよ〜笑
My heart’s been cleansed 〜笑

•
ゆかるんはたくさんのハピネスを
いつも届けていてすごいなっておもう♡
また久しぶりにお泊まりきてほしいな♪
I think Yukarun’s so amazing,

delivering happiness all the time ♡

I want to come stay with her again, it’s been a while ♪

•
浴衣似合うー？
自分で着付けました(￣▽￣)
Do the yukata suit us?

They were self-done (￣▽￣)

•
女子力！！みたかあ！！！笑
この浴衣可愛すぎ♡！！
Girl power!! Just watch！！！笑

These yukata are too cute♡！！

•
夏気分味わえました(o^^o)
楽しかったです！

I enjoyed the feeling of summer (o^^o)

It was fun!

•

プロフィール画像浴衣にしてみた⭐︎

I tried a profile image with Yukata

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 27, 2014, 9:49 pm (JST)

こんばんわー（＾ω＾）
Good evening! （＾ω＾）

•
昨日、もう一度きてほしい衣装で、
青空カフェと抱きしめられたらが
おおかったきがするー(o^^o)♡
Yesterday, I was really in the mood

to wear Aozora Cafe and Dakishimeraretara

costumes again (o^^o)♡

•
どっちの衣装もだいすき！
I like them both!

•
みんななんの衣装がいいですか？(o^^o)
Everyone, which costume is good? (o^^o)

•
へたっぴウインク。(^_−)−☆

Hetappy Wink (^_−)−☆

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 24, 2014, 9:57 am (JST)

おはよー（＾Ｏ＾）♡
Good morning!（＾Ｏ＾）♡

•
今日は昇格して一年が経ちました！
旧峯岸チーム4ではほんとに
たくさんのことを学んで
成長できました。
Today it has been one year since I was promoted!

In the old Minegishi Team 4, I really was

able to learn and grow a whole lot.

•
今考えてもすごくいい大好きな
チームだったな、って思います！
Thinking on it now, it was truly a great team that I loved!

•
わたしは旧チーム4が、今でも
だいすきです（；＿；）♡♡
I, even now, love old Team 4（；＿；）♡♡

•
みなさん、いつも応援してくださって
ありがとうございます。
Everyone, thank you for always supporting me.

•
これからも応援よろしくねっ！
And thank you for your support from now on!

•
久しぶりの公演緊張する😂
I’ll show tension in this first performance in a long time 😂

•
画像はもえが作ってくれた！

Moe made this image for me!

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 20, 2014, 10:12 pm (JST)

こんばんわー（＾Ｏ＾）♡
Good evening!（＾Ｏ＾）♡

•
東京ドーム最終日おわりました！
夏休みの間ずーっと東京ドームの
練習で、すごく長かったように
感じたけど、本番はあっという間だったよ！
たのしかったです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
The last day of Tokyo Dome concerts finished!

Spending the summer holidays practicing all the time in Tokyo Dome

seemed really long, but the production went by in the blink of an eye!

It was fun!(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

•

今日はまりりとたくさんはなしたの。

まりりなかよしー（＾Ｏ＾）♡
Today I talked with Mariri a lot.

Good relationship（＾Ｏ＾）♡

•
卒業なんて寂しいなあー。
I’ll be lonely when she graduates…

•
あと、東京ドームとかで
もっとわたしをみてもらえるように頑張りたいな。て思いました（＾ν＾）

Later, at Tokyo Dome etc.

"I want to work hard to be able to be seen more!" is what I thought（＾ν＾）

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 19, 2014, 10:31 pm (JST)

こんばんわー（＾Ｏ＾）♡
Good evening!（＾Ｏ＾）♡

•
グループコンサートおわりましたっ！
君と虹と太陽と
と全体曲にださせていただきました！
The group concert is over!

I was allowed to perform in

"Kimi to Niji to Taiyou to"

and the songs with everyone!

•

曲数は少ないけど楽しめました！！
きてくださったいますかー？
うちわや、タオルを見つけると嬉しいです！
もってくれてれる人ありがとうございます😭
Less songs than last time, but I still had fun!

Were any of you able to attend?

I was happy seeing the fans and towels!

Thank you to the people who brought them for me! 😭

•
ポニーテール、似合いますか？
マニキュアはみきにやってもらった💅
Did my ponytail look good?

Miki did my manicure for me!

•
今日はみずきとみーおんと３人で
ちゃぷちゃぷします。ふふふ
Today I’ll chapuchapu with Mizuki and Miion. Fufufu

羨ましい人ー？)^o^(
Jeealous? )^o^(

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 18, 2014, 10:10 pm (JST)

こんばんなんこつー♡(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
Good evenankotsu!♡(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

•
今日は単独の東京ドームコンサートでしたー！！！
単独、楽しすぎた（；＿；）♡
Today was the independent concert in Tokyo Dome！！！

Independent, it was too much fun（；＿；）♡

•
ハートの脱出ゲーム
偉い人になりたくない
チューしようぜ
上からマリコ
と全体曲にださせていただきました！

Heart no Dasshutsu Game

Erai hito ni naritakunai

Chuu shiyouze

Ue kara Mariko

I was allowed to perform in all of these songs!

•
チューしようぜはキス顔が画面にでるという、、笑
恥ずかしかった（；＿；）笑
During the kiss in “Chuu shiyouze”, the camera zoomed in on me…笑

I was embarrassed（；＿；）笑

•
上からマリコにでれてうれしかった！
まりりーーーー♡（＾Ｏ＾）

I was happy to be in “Ue kara Mariko”!

Maririiiiiiiiiiii♡（＾Ｏ＾）

•
とにかく楽しかったです！！
Anyway, it was fun!!

•
明日はグループ！がんばるぞ！
Tomorrow is the group one! Let’s work hard!

•
ツアーの日程も決まったので楽しみだなあー♡♡
The tour dates were set, so I’m excited! ♡♡

•
埼玉はチームAがいくんですね！
地元埼玉いきたかったー😭
でも小嶋さんがいますね！
みたい！、、、笑

Team A is going to Saitama!

I wanted to go to my home Saitama…😭

But Kojima-san is there you know!

I wanna see!、、、笑

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 9, 2014, 5:39 PM (JST)

こんばんなんこつー＼(^o^)／💓
Good evenankotsu＼(^o^)／💓

•
今日は握手会でした！！
一部からたくさんの方がきてくださって、列が途切れなくてすごく嬉しかったです(o^^o)
Today was the individual handshake event!!

So many people came to my part from the first section, and there was not a lull in people, which made me really happy(o^^o)

•
こんなにたくさん来てくださってくれたのは、初めてなんじゃないかってくらい＼(^o^)／！！！
With so many people who came, is it not the first time there’s been this many?＼(^o^)／！！！

•
ありがとうございます(u_u)✨
Thank you so much!(u_u)✨

•
たくさんのお話ができてよかったです！
私服はいつもとちょっと違くて大人っぽくて好評でした！
It was good to talk so much!

Today my plain clothes were a little different from usual. The mature look was popular!

•
私服の写真はメールに送るね♪
I’ll send a photo by email♪

•
縁日もわなげでお手伝いさせていただきましたよー！楽しかった！
I was allowed to help out at ring toss today too! Fun!

•
合間にこじまーけっとにもいきました笑
こじまさんのおさがりGETです💓♪

I went to Kojimarket 笑

Kojima-san’s handmedowns GET💓♪

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 8, 10:08 pm (JST)

こんばんなんこつー💓

Good evenankotsu💓

•

今日は全国握手会でしたっ！

きてくださったかたありがとうございます＼(^o^)／

Today was the nationwide handshake event!

Thank you all for coming＼(^o^)／

•

縁日ではわたあめつくったり、食べたり、

かき氷つくったり、食べたり、

わなげの売り子やったり、射的体験したり、たのしかったあー💓！！！

At the festival, I made cotton candy, and ate

and made shaved ice, and ate,

and was the ringtoss salesgirl, and tried out the shooting gallery. It was fun💓！！！

•
サインとかかいたり、あやなーんてよんでくださったり、喜んでくれて嬉しかったです！！＼(^o^)／

I wrote on signs, and when “Ayanaan” was read, I was delighted！！＼(^o^)／

•

射的では箱倒して、小嶋さんの写真GETしました(￣▽￣)ふふ

In the shooting gallery, if you killed the box, Kojima-san photo GET (￣▽￣) Fufu.

•

イベントもなんかでたかったなー。(´･_･`)

I wanted to do that event tooo(´･_･`) 

•

明日は個別握手会です！当日券とかでも来れる？ので、

きてねえーー！！

Tomorrow’s the individual handshake meeting! You can come even with a same-day ticket? So please come！！

•
写真はウインク下手くそなゆいりーと😉笑

The photo is with the poor-at-winking Yuirii😉笑

•

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 7, 2014, 9:16 pm (JST)

こんばんなんこつー💓
Good evenankotsu! 💓

•
今日はWONDAの非売品
コンサートでした＼(^o^)／♪

Today was the WONDA Not for Sale concert ＼(^o^)／♪

•
いつもは握手会をやっている会場だから、なんか変な感じした！😦
It felt somehow weird, since we usually have handshake events in the venue! 😦

•
来てくださった方いますかー？

Did any of you come?

•
なんか今日はずっと笑ってた気がするよ＼(^o^)／にやにや
Somehow throughout the day I felt like laughing ＼(^o^)／ *grinning*

•
明日はわたしお祭りなにするんだろう？笑
What will I do at the natsu matsuri I wonder? 笑

•
出番あるかなあ(￣▽￣)泣
Will I get a tuuurn (￣▽￣) *cry*

•
写真はまこてぃんと(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

The photo is with Makotin(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))