Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 16, 2014

Hirata RIna Google+ / Oct 2, 2014, 11:48 pm (JST)

はい!チームBのひらりーこと平田梨奈です♪
Hi! Team B’s Hirata Rina, also known as Hillary ♪

☆☆☆大事なおしらせ☆☆☆
☆☆☆ Very important updates ☆☆☆

10月4日 土曜日に日比谷公園で
開催される
「グローバルフェスタ2014」に
出演させていただきます♡
Happening on
4th October Saturday at Hibiya Park
I’ll be participating in the
GlobalFest2014
http://www.gfjapan2014.jp/

チケット当たった方絶対!!みてね\(^o^)/
To those of you who have won the tickets!! Do look out \(^o^)/

10月4日 土曜日 テレビ朝日
6時56分~放送される
「関ジャニの仕分け∞」第二回新柔軟女王決定戦
に出演させていただきます♡
Airing on
4th October Saturday, Asahi TV
from 6:56, I’ll be appearing on the
2nd FlexiQueen competition on
Kanjani no Shiwake ∞
http://www.tv-asahi.co.jp/kanjani-shiwake/

絶対みてね\(^o^)/
Please do watch it \(^o^)/

XOXO(^з^)-☆

ひらりー♪