こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good eveningヽ(=´▽`=)ﾉ
KII公演、終わりました！
KII's stage performance has ended!
応援してくださったみなさん、ありがとうございました♪
Thank you all to everyone who supported us♪
そして、、、
And...
今日で5期生が、仮合格から3年になります！
Today's the 3rd since the formation of the 5th gen!
5期生、3年目おめでとう♡
Hooray for the 3rd year of the 5th gen♡
5期生大好き♡♡♡
I love the 5th gen♡♡♡
写真は、なおちゃんとみずほちゃんとです♪
I'm with Naochan and Mizuho-chan in the picture♪
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
Showing posts with label Ego Yuuna. Show all posts
Showing posts with label Ego Yuuna. Show all posts
Thursday, October 16, 2014
Wednesday, October 15, 2014
Ego Yuuna Google+ / Oct 15, 2014, 8:48 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
みなさんにご報告！
I have news for all of you!
AKB48 38thシングルのカップリング曲のメンバーに選んでいただきました！
I’ve been picked as one of the members for AKB48’s 38th single’s coupling song!
ばら組♡
Bara-gumi ♡
はやくみなさんにお知らせしたかったんですよ♪
I wanted to let you all know about this earlier ♪
いつも応援してくださるみなさん、ありがとうございます！
I would like to thank everyone who’ve been supporting me all this time!
最近は、ぐぐたすのコメントも増えて嬉しいです(>_<) I’m glad that my Google+ comments are increasing recently too (>_<) これからもよろしくお願いします！ Please continue to support me from now on!
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
みなさんにご報告！
I have news for all of you!
AKB48 38thシングルのカップリング曲のメンバーに選んでいただきました！
I’ve been picked as one of the members for AKB48’s 38th single’s coupling song!
ばら組♡
Bara-gumi ♡
はやくみなさんにお知らせしたかったんですよ♪
I wanted to let you all know about this earlier ♪
いつも応援してくださるみなさん、ありがとうございます！
I would like to thank everyone who’ve been supporting me all this time!
最近は、ぐぐたすのコメントも増えて嬉しいです(>_<) I’m glad that my Google+ comments are increasing recently too (>_<) これからもよろしくお願いします！ Please continue to support me from now on!
Ego Yuuna Google+ / Oct 14, 2014, 9:38 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
写真は、りほさんと♡♡♡
A picture with Riho-san ♡♡♡
フラッシュで目が光っていて、本当に悪魔になったみたい♪笑
My eyes really look like that of a devil’s thanks to the flash ♪ *laugh*
みなさん今日も一日ありがとうございました！
Thank you very much for today!
おやすみなさい！
Good night!
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
写真は、りほさんと♡♡♡
A picture with Riho-san ♡♡♡
フラッシュで目が光っていて、本当に悪魔になったみたい♪笑
My eyes really look like that of a devil’s thanks to the flash ♪ *laugh*
みなさん今日も一日ありがとうございました！
Thank you very much for today!
おやすみなさい！
Good night!
Ego Yuuna Google+ / Oct 12, 2014, 4:09 pm (JST)
こんにちはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good afternoon ヽ(=´▽`=)ﾉ
握手会、ありがとうございました！
Thank you very much for the handshake event!
たくさんの方にお会いできて嬉しかったです♡
I was so glad to have met a lot of people ♡
今日はもうすぐハロウィンということで、アリスになりました♡
Halloween’s coming up soon so I went as Alice ♡
どうですか？？？
How do I look???
そして今日は、わたすきの放送日！
By the way, Watasuki is on air today!
みなさん聞いてくださいね♪
Everyone, please do listen to it ♪
—- Comments —-
Kinoshita Yukiko:
Good afternoon ヽ(=´▽`=)ﾉ
握手会、ありがとうございました！
Thank you very much for the handshake event!
たくさんの方にお会いできて嬉しかったです♡
I was so glad to have met a lot of people ♡
今日はもうすぐハロウィンということで、アリスになりました♡
Halloween’s coming up soon so I went as Alice ♡
どうですか？？？
How do I look???
そして今日は、わたすきの放送日！
By the way, Watasuki is on air today!
みなさん聞いてくださいね♪
Everyone, please do listen to it ♪
—- Comments —-
Kinoshita Yukiko:
死ぬ程可愛い☺️
Deadly level of cute ☺️
Ego Yuuna Google+ / Oct 12, 2014, 8:46 am (JST)
おはようございますヽ(=´▽`=)ﾉ
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
昨日は、みなさんコメントありがとうございました♪
Thank you all for your comments yesterday ♪
エビカルチョ！見たよって方もたくさんいて、嬉しかったです♪
There were also some people who watched EbiCalcio (who commented), it made me really happy ♪
今日は、ポートメッセなごやで握手会♡
Today’s the handshake event at Boat Messe Nagoya ♡
会いにきてくださるみなさん、よろしくお願いします！
To everyone who’s coming to meet us, yoroshiku onegaishimasu!
それでは、いってきます♪
Well then, I’ll be heading off ♪
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
昨日は、みなさんコメントありがとうございました♪
Thank you all for your comments yesterday ♪
エビカルチョ！見たよって方もたくさんいて、嬉しかったです♪
There were also some people who watched EbiCalcio (who commented), it made me really happy ♪
今日は、ポートメッセなごやで握手会♡
Today’s the handshake event at Boat Messe Nagoya ♡
会いにきてくださるみなさん、よろしくお願いします！
To everyone who’s coming to meet us, yoroshiku onegaishimasu!
それでは、いってきます♪
Well then, I’ll be heading off ♪
Ego Yuuna Google+ / Oct 11, 2014, 10:22 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、新番組「エビカルチョ！」の放送日です♪
Today’s the broadcast of the new show [EbiCalcio] ♪
初回から出させていただけて嬉しい(>_<) I’m so happy that I got to be part of the pilot episode (>_<) ゆうなは、りょうはちゃんとふたりであることをしていますよ♪笑 Yuuna, together with Ryouha-chan, did a certain something (on the show) ♪ *laugh* みなさんチェックよろしくお願いします！ Everyone, please do check it out! 今日も一日ありがとうございました！ Thank you very much for today again! おやすみなさい♪ Good night ♪
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、新番組「エビカルチョ！」の放送日です♪
Today’s the broadcast of the new show [EbiCalcio] ♪
初回から出させていただけて嬉しい(>_<) I’m so happy that I got to be part of the pilot episode (>_<) ゆうなは、りょうはちゃんとふたりであることをしていますよ♪笑 Yuuna, together with Ryouha-chan, did a certain something (on the show) ♪ *laugh* みなさんチェックよろしくお願いします！ Everyone, please do check it out! 今日も一日ありがとうございました！ Thank you very much for today again! おやすみなさい♪ Good night ♪
Ego Yuuna Google+ / Oct 5, 2014, 9;55 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
6周年記念公演、終わりました！！！
The 6th year anniversary has ended!!!
最後には素敵なサプライズもあったり、、、
There were even such wonderful surprises at the end..
本当にありがとうございました！
Thank you all so very much!
これからも、SKE48への応援よろしくお願いします♪
Please continue to support SKE48 from now on ♪
みなさん、おやすみなさい(*^^*)
Good night, everyone (*^^*)
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
6周年記念公演、終わりました！！！
The 6th year anniversary has ended!!!
最後には素敵なサプライズもあったり、、、
There were even such wonderful surprises at the end..
本当にありがとうございました！
Thank you all so very much!
これからも、SKE48への応援よろしくお願いします♪
Please continue to support SKE48 from now on ♪
みなさん、おやすみなさい(*^^*)
Good night, everyone (*^^*)
Ego Yuuna Google+ / Oct 4, 2014, 10:19 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、前夜祭でした〜♡
It was the anniversary eve today~ ♡
ゆうなは物販スペースでお話させていただいたり、館内アナウンスや劇場でのトークショーをやらせていただきましたよ♪
Yuuna got to take part by talking at the merchandise space, as an announcer in the hall and during the talk show at the theater ♪
本当に楽しい一日になりました♪
It had been a very fun day indeed ♪
明日の6周年記念公演も楽しみだな(*^^*)
I’m looking forward to the 6th anniversary concert tomorrow (*^^*)
みなさん今日も一日ありがとうございました♪
Thank you very much again for today ♪
おやすみなさい！
Good night!
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、前夜祭でした〜♡
It was the anniversary eve today~ ♡
ゆうなは物販スペースでお話させていただいたり、館内アナウンスや劇場でのトークショーをやらせていただきましたよ♪
Yuuna got to take part by talking at the merchandise space, as an announcer in the hall and during the talk show at the theater ♪
本当に楽しい一日になりました♪
It had been a very fun day indeed ♪
明日の6周年記念公演も楽しみだな(*^^*)
I’m looking forward to the 6th anniversary concert tomorrow (*^^*)
みなさん今日も一日ありがとうございました♪
Thank you very much again for today ♪
おやすみなさい！
Good night!
Ego Yuuna Google+ / Oct 3, 2014, 9:46 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
公演終わりました。
The stage performance has ended.
劇場出演回数200回！！！
This is my 200th stage performance!!!
これからも応援よろしくお願いします。
Please continue to support me from now on.
今日も一日ありがとうございました♪
Thank you very much for today ♪
おやすみなさい♪
Good night ♪
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
公演終わりました。
The stage performance has ended.
劇場出演回数200回！！！
This is my 200th stage performance!!!
これからも応援よろしくお願いします。
Please continue to support me from now on.
今日も一日ありがとうございました♪
Thank you very much for today ♪
おやすみなさい♪
Good night ♪
Ego Yuuna Google+ / Sep 30, 2014, 7:58 am (JST)
おはようございますヽ(=´▽`=)ﾉ
Good morning
そういえば、髪切りましたー♪笑
Oh right, I cut my hair *laugh*
結構、短くなりましたよ！
It was cut pretty short
でもまだ慣れなくて変な感じ、、、
But it feels weird since I’m not used to it…
どうですか？
How do I look?
みなさん今日も一日よろしくお願いします♪
Everyone, please treat me well today
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
Good morning
そういえば、髪切りましたー♪笑
Oh right, I cut my hair *laugh*
結構、短くなりましたよ！
It was cut pretty short
でもまだ慣れなくて変な感じ、、、
But it feels weird since I’m not used to it…
どうですか？
How do I look?
みなさん今日も一日よろしくお願いします♪
Everyone, please treat me well today
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
Wednesday, October 1, 2014
Ego Yuuna Google+ / Sep 29, 2014, 8:10 am (JST)
おはようございますヽ(=´▽`=)ﾉ
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
みなさん昨日は、コメントありがとうございました♪
Thank you all for your comments yesterday ♪
エビフライデーナイトの時に着たパジャマもいつか着たいですね(*^^*)
I want to wear the pajamas I wore for EbiFriday Night one day too (*^^*)
今日も一日よろしくお願いします♪
Please treat me well for today as well ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
みなさん昨日は、コメントありがとうございました♪
Thank you all for your comments yesterday ♪
エビフライデーナイトの時に着たパジャマもいつか着たいですね(*^^*)
I want to wear the pajamas I wore for EbiFriday Night one day too (*^^*)
今日も一日よろしくお願いします♪
Please treat me well for today as well ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
Ego Yuuna Google+ / Sep 28, 2014, 10:16 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、幕張メッセで握手会でした♡
It was the handshake event at Mukahari Messe today ♡
来てくださったみなさんありがとうございました♪
A big thank you to everyone who came down ♪
今日の私服は、パジャマ〜♡笑
My outfit for today was my pajamas~ ♡ *laugh*
モコモコしてて、暑いくらいでした！笑
It was so fluffy and warm! *laugh*
またパジャマで握手会したいな♪
I want to do another pajama-handshake event another time ♪
みなさん今日もありがとうございました♪
Thank you all very much for today ♪
おやすみなさい(*^^*)
Good night (*^^*)
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、幕張メッセで握手会でした♡
It was the handshake event at Mukahari Messe today ♡
来てくださったみなさんありがとうございました♪
A big thank you to everyone who came down ♪
今日の私服は、パジャマ〜♡笑
My outfit for today was my pajamas~ ♡ *laugh*
モコモコしてて、暑いくらいでした！笑
It was so fluffy and warm! *laugh*
またパジャマで握手会したいな♪
I want to do another pajama-handshake event another time ♪
みなさん今日もありがとうございました♪
Thank you all very much for today ♪
おやすみなさい(*^^*)
Good night (*^^*)
Ego Yuuna Google+ / Sep 26, 2014, 7:44 am (JST)
おはようございますヽ(=´▽`=)ﾉ
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
昨日はコメントありがとうございました♪
Thank you very much for your comments yesterday ♪
みなさん今日も一日よろしくお願いします♪
Everyone, please treat me well today ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
--- Comments ---
Kinoshita Yukiko:
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
昨日はコメントありがとうございました♪
Thank you very much for your comments yesterday ♪
みなさん今日も一日よろしくお願いします♪
Everyone, please treat me well today ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
--- Comments ---
Kinoshita Yukiko:
食べちゃいたい
I want to eat you
Ego Yuuna Google+ / Sep 25, 2014, 10:00 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、人生初♡のあることをしてきましたよー♪
I did a certain something for the first time in my life~ ♪
詳しくはブログに書くつもりなので、上がったら是非読んでください♪笑
I’m planning on writing about it in detail on my blog so please do have a read once it’s up ♪ *laugh*
今日も一日ありがとうございました！
Thank you very much for today!
おやすみなさい♪
Good night ♪
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、人生初♡のあることをしてきましたよー♪
I did a certain something for the first time in my life~ ♪
詳しくはブログに書くつもりなので、上がったら是非読んでください♪笑
I’m planning on writing about it in detail on my blog so please do have a read once it’s up ♪ *laugh*
今日も一日ありがとうございました！
Thank you very much for today!
おやすみなさい♪
Good night ♪
Wednesday, September 24, 2014
Ego Yuuna Google+ / Sep 25, 2014, 8:08 am (JST)
おはようございますヽ(=´▽`=)ﾉ
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
みなさん昨日 はコメントありがとうございました！
Thank you all very much for the comments yesterday!
今日も一日よろしくお願いします♪
Please treat me well again today ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
みなさん昨日 はコメントありがとうございました！
Thank you all very much for the comments yesterday!
今日も一日よろしくお願いします♪
Please treat me well again today ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
Ego Yuuna Google+ / Sep 24, 2014, 11:20 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
朝の投稿、みなさんコメントありがとうございました！
Thank you all for all the comments in the morning!
NYCは、なるちゃんやばいキュート
Naru-chan read “NYC” as
って読むらしいですよ。笑
"Oh shit! Cute". *laugh*
みなさん今日も一日ありがとうございました！
Thank you all very much for today!
おやすみなさい♪
Good night ♪
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
朝の投稿、みなさんコメントありがとうございました！
Thank you all for all the comments in the morning!
NYCは、なるちゃんやばいキュート
Naru-chan read “NYC” as
って読むらしいですよ。笑
"Oh shit! Cute". *laugh*
みなさん今日も一日ありがとうございました！
Thank you all very much for today!
おやすみなさい♪
Good night ♪
Ego Yuuna Google+ / Sep 24, 2014, 7:27 am (JST)
おはようございますヽ(=´▽`=)ﾉ
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
写真は、昨日の私服です♪
This is the picture of my clothes yesterday ♪
たまたま服に NYC って書いてあって、なるちゃんにたくさんつっこまれました。笑
The wordings on my shirt coincidentally says NYC and Naru-chan kept coming up with jokes about it. *laugh*
みなさん今日も一日よろしくお願いします♪
Everyone, please treat me well for today ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
写真は、昨日の私服です♪
This is the picture of my clothes yesterday ♪
たまたま服に NYC って書いてあって、なるちゃんにたくさんつっこまれました。笑
The wordings on my shirt coincidentally says NYC and Naru-chan kept coming up with jokes about it. *laugh*
みなさん今日も一日よろしくお願いします♪
Everyone, please treat me well for today ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
Ego Yuuna Google+ / Sep 23, 2014, 7:51 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
握手会、来てくださったみなさんありがとうございました！
Thank you all very much for coming down to the handshake event!
今日、こあみさんに手作りのパンをいただきました♡
I got some handmade pan from Koami-san today ♡
りんごのパン♪
An apple pan ♪
すっごく美味しかったです！
It was extremely delicious!
こあみさんありがとうございました♡
Thank you very much Koami-san ♡
#こあみパン
#Koami-pan
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
握手会、来てくださったみなさんありがとうございました！
Thank you all very much for coming down to the handshake event!
今日、こあみさんに手作りのパンをいただきました♡
I got some handmade pan from Koami-san today ♡
りんごのパン♪
An apple pan ♪
すっごく美味しかったです！
It was extremely delicious!
こあみさんありがとうございました♡
Thank you very much Koami-san ♡
#こあみパン
#Koami-pan
Ego Yuuna Google+ / Sep 23, 2014, 9:26 am (JST)
おはようございますヽ(=´▽`=)ﾉ
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
みなさん昨日は、たくさんのコメントありがとうございました！
Thank you all very much for the comments yesterday!
うれしかったです♪
I was really overjoyed ♪
それと、昨日告知出来なかったんですけど、
And I didn’t mention this notice yesterday,
昨日発売のSPA!さんにかのんさんと載せていただいています♪
I’m featured with Kanon-san on the SPA magazine that hit the racks yesterday ♪
みなさん良かったらチェックしてください♪
Please do check it out if possible ♪
今日も一日よろしくお願いします♪
Please treat me well today ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
—- Comments —-
Kinoshita Yukiko:
Good morning ヽ(=´▽`=)ﾉ
みなさん昨日は、たくさんのコメントありがとうございました！
Thank you all very much for the comments yesterday!
うれしかったです♪
I was really overjoyed ♪
それと、昨日告知出来なかったんですけど、
And I didn’t mention this notice yesterday,
昨日発売のSPA!さんにかのんさんと載せていただいています♪
I’m featured with Kanon-san on the SPA magazine that hit the racks yesterday ♪
みなさん良かったらチェックしてください♪
Please do check it out if possible ♪
今日も一日よろしくお願いします♪
Please treat me well today ♪
いってきます(*^^*)
Off I go (*^^*)
—- Comments —-
Kinoshita Yukiko:
ミタイ(￣▽￣)
I wanna see it (￣▽￣)
Monday, September 22, 2014
Ego Yuuna Google+ / Sep 22, 2014, 9:54 pm (JST)
こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、アップカミング公演に出させていただきました！！！
I took part in the Upcoming Stage today!!!
ファンのみなさんの声援や熱気に本当に感動しました！
I’m really thankful for the support and excitement from the fans!
ユニットもやらせていただけて、
感謝の気持ちでいっぱいです(>_<) I even got a unit,
I’m so full of thanks (>_<)
約2年振りのわがままな流れ星、
どうでしたか？？？笑
It’s been about 2 years since my last Wagamama na Nagareboshi,
how was I??? *laugh*
みなさん今日も一日ありがとうございました！
Thank you all very much for today!
おやすみなさい♪
Good night ♪
--- Comments ---
Juna:
Egochan:
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、アップカミング公演に出させていただきました！！！
I took part in the Upcoming Stage today!!!
ファンのみなさんの声援や熱気に本当に感動しました！
I’m really thankful for the support and excitement from the fans!
ユニットもやらせていただけて、
感謝の気持ちでいっぱいです(>_<) I even got a unit,
I’m so full of thanks (>_<)
約2年振りのわがままな流れ星、
どうでしたか？？？笑
It’s been about 2 years since my last Wagamama na Nagareboshi,
how was I??? *laugh*
みなさん今日も一日ありがとうございました！
Thank you all very much for today!
おやすみなさい♪
Good night ♪
--- Comments ---
Juna:
可愛すぎです♡
推します♡
You were too cute ♡
I’ll oshi you ♡
Egochan:
じゅなちゃんありがとう♡笑
Thank you Juna-chan ♡ *laugh*
Subscribe to:
Posts (Atom)