Komada Hiroka Mobame / Sep 28, 2014

From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 28, 2014 at 11:17:14 AM GMT+9
Subject: 無題
Make-up photo

From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 28, 2014 at 2:53:20 PM GMT+9
Subject: 無題
The Iwate performance is over~~~ 

I raged recklessly!!!

From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 28, 2014 at 3:22:13 PM GMT+9
Subject: 無題
The happiness after eating lunch

Guess I will lie down soon


From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 28, 2014 at 6:47:40 PM GMT+9
Subject: 無題
I got hungry~ ( ；´Д｀) 

Afterwards
it somehow became hot


From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 28, 2014 at 7:58:24 PM GMT+9
Subject: 無題
Bought milk~

Recently I often buy milk

Komada Hiroka Mobame / Sep 27, 2014

From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 27, 2014 at 9:37:29 AM GMT+9
Subject: 無題
Good Mor-Piichan.

It's morning... (^o^)

Miyawaki Sakura Google+ / Sep 19, 2014, 11:45 pm (JST)
From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 27, 2014 at 11:57:20 AM GMT+9
Subject: 無題
Unusual for me to eat Soba

From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 27, 2014 at 2:37:35 PM GMT+9
Subject: 無題
At Smash Bros
I found the secret character "Pudding"~ (^o^) 

Murashige-san and Sakura-san
also seem to own the game,
so I want to get together with everyone quickly~ (^o^)


From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 27, 2014 at 7:07:40 PM GMT+9
Subject: 無題
Arrived at Iwate~ Yahho~! 

From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 27, 2014 at 9:07:25 PM GMT+9
Subject: 無題
Listening to music the whole time~

From Oku Hanako-san and others (^o^)
I love "Garnet" a lot

From: <pichan_1121@sp.hkt48.jp>
Date: September 27, 2014 at 9:52:24 PM GMT+9
Subject: 無題
I bought 5 different kinds of sweets for Iichan

It's her birthday

Komada Hiroka Google+ / Sep 27, 2014, 7:09 pm (JST)

こんばんわ(。・ω・。)♪
Good Evening(。・ω・。)♪

岩手ついたー(^o^)
I arrived at Iwate~ (^o^)

結構寒いのね！！！
It's so cold here!!!

今、牛タン弁当食べとる(^o^)
Now I'll eat my beef tongue Bento (^o^)

美味しい美味しい美味しい
皆に分けてあげたい←
Delicious delicious delicious
I want to share it with all of you ←

明日のツアー
本当に楽しみー！！！
I'm really looking forward to the tour tomorrow~!!!

来て下さる方は
一緒に盛り上がりましょう！
All of you who will come to see us,
lets get excited together!

おつピー(。・P・。)ノシ
OtsuPii (。・P・。)ノシ

Komada Hiroka Google+ / Sep 27, 2014, 9:44 am (JST)

おはよう
ございます(。・ω・。)♪
Good
Morning (。・ω・。)♪

昨日はいーさんに
お誕生日メッセージ送ったよぅ♪
Yesterday I sent a birthday message to Iichan ♪

でも最後の
「これからもよろしくね！」
って送るはずの文が
「のれからもよろしくね！」
ってなってた(^o^)
However, in the end, although I'm sure I sent
「I want to get along with you from now on too!」
it somehow became
「I want to get along riding you too!」 (^o^)

とみよしへのお誕生日メッセージも
しょっぱなから
「もみよし！！！！」って
打ち間違いしてしまった(^o^)
For Tomiyoshi's birthday message
I also made a mistake in the very beginning,
tapping the wrong buttons, writing
「Momiyoshi!!!!」 (^o^)

今日はいもむしが揃うから
いもらじとらなきゃね( ；´Д｀)
Because today all Imomushi's are present,
we must record some Imo-Radio ( ；´Д｀)

おつピー(。・P・。)ノシ
OtsuPii (。・P・。)ノシ

Komada Hiroka Google+ / Sep 26, 2014, 10:03 pm (JST)

こんばんわ(。・ω・。)♪
Good Evening (。・ω・。)♪

公演終わりましたっ！☆
The performance is over! ☆

来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
Everyone who came to see it,
and everyone who will watch it on DMM,
thank you so much!

今日はわかちゃんの生誕祭でしたー(^o^)！！！
Today was Wakachan's Seitansai~ (^o^)!!!

わかちゃんはいつも
楽屋をお掃除してくださってて
クラスの学級委員みたいな感じです笑
As Wakachan is always cleaning the dressing room,
it feels like she's some kind of class representative lol

先輩の中でも
凄く話しやすくていつも色んな話をしてますよ(^o^)
Among our senpai's
she always has lots of different stories to tell and it's extremely easygoing, talking to her (^o^)

組閣の後に
私、ぴーちゃんと一緒のチームに
なりたかったんだ！って言って下さった時は本当に嬉しかったです！
After the "shuffle", when she said
"I wanted to be on the same team with Piichan!"
it made me really happy!

あとね、雨の動物園で
私がライオン、わかちゃんがチンパンジーの時少しでもちょっかいを出すと
全力で追いかけてきます笑
And after that, at "Ame no Doubutsuen",
though it was only a few times that we appeared with me being the lion and her being the chimpanzee,
to meddle with me, she chased after me with all her power lol

チンパンジーがライオンを追う
The chimpanzee is chasing the lion

ははは反抗できないからね！( ；´Д｀)
H-h-h-how could I resist! ( ；´Д｀)

いつもおっとりしてるけど
しっかりもののわかちゃんが
大好きです！
Though she usually is gentle,
I do love the forceful Wakachan a lot!

これからも先輩を見習って
私自身成長していけるように
頑張ります！！！
From here on also, I will give my best
to follow after the example of my senpai
in order to grow up myself!!!

改めて
お誕生日おめでとうございます！
Again,
Happy Birthday!

そして、今日は
りこぴが久しぶりの公演でしたー！
And, today
Rikopi got to perform again after a long time~!

やっと一緒に出れたー(^o^)
At last, we were able to appear together again~ (^o^)

おつピー(。・P・。)ノシ
OtsuPii (。・P・。)ノシ

Komada Hiroka Google+ / Sep 25, 2014, 7:20 pm (JST)

こんばんわ(。・ω・。)♪
Good Evening (。・ω・。)♪

今日はあすかの生誕祭や(^o^)
Today is Asuka's Seitansai (^o^)

緊張して
椅子にぽつんと座っとったみたいよ笑
She looked so nervous
when she sat down on that chair all alone lol

あすかの誕生日には
りこぴとかわいいやかんを
プレゼントしたー(^o^)
For her birthday
Rikopi and I bought a cute kettle
as a present~ (^o^)

結構便利やと思う！
I think that kettle is fairly convenient!

あすかはー
いつも一緒におるから
なんでも話せる
Because we are always together,
I can talk about anything with her

しかも同じ宮崎出身だから
家族みたいなもんですね(^o^)
Moreover we are both from Miyazaki
so it feels like we are family (^o^)

宮崎と宮崎っていうコーナーも
始まるって知った時は
2人で大喜びしました笑
Also, when I got to know
that the "Miyazaki and Miyazaki" called segment with 2 people will start,
I was overjoyed lol

毎回撮影前に
次も呼んで頂けるようにって
真剣にネタあわせしたりもしてました笑
Before each recording
in order to be invited next time, too,
we always discuss our joke material in all seriousness lol

最近はおでかけロケとか
一緒にいる時間が多いので
今まで通り仲良く
宮崎コンビで頑張りたいと思います！
Recently at Odekake and other shows
as we have a lot screening time together
I want to give my all at our Miyazaki combi,
getting along well with her like we always normally do!

おつピー(。・P・。)ノシ
OtsuPii (。・P・。)ノシ

Komada Hiroka Google+ / Sep 11, 2014, 10:09 pm (JST)

こんばんわ(。・ω・。)♪
Good Evening (。・ω・。)♪

今日ねケータリングに
ロールキャベツあったから
2個とったんよね
Today, you know,
cause there were cabbage rolls at the catering,
I had 2 pieces

どっちも中身入ってなかった
Both hadn’t any fillings

え、ロールキャベツって
ロールキャベツ？
Eh, a cabbage roll
that’s actually only rolled cabbage?

中身空っぽだっけ？！
No fillings?!

うちの家庭だけ？中身あるの
Are they only filled at my familys household?

その日のお昼ご飯は
トマトソースがかかった
キャベツの葉を2枚たべただけ(^o^)
This very same day, for lunch
I only had 2 leafs of cabbage
covered in tomato sauce (^o^)

まー美味しかったからいっか(^o^)
Well~ It was delicious, so couldn’t help it (^o^)

そして
かんな公演復帰おめでとうう！！！
And,
congratulations Kanna for your return to performances!!!

公演観たかったけど…(>_<)
Though I wanted to be at the performance… (>_<)

またパジャドラとかで
一緒に出演できるのが楽しみ！！
I’m looking forward to perform together with you
at PajaDora and other events again!!

[…]

おつピー(。・P・。)ノシ
OtsuPii (。・P・。)ノシ