Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, October 27, 2014

Tashima Meru Google+ / Sep 23, 2014, 8:00 am (JST)

おはめるるん♪
めるです。
Ohamerurun ♪
It's Meru.

今日はパシフィコ横浜で握手会!
Today is a handshake event at Pacifico Yokohama!


火曜日に握手会ってなんだか不思議な感じですね♡
得した気分♡╰(o'╰╯`o)╯♡
Having a handshake event on a Tuesday somehow feels strange ♡
Lucky ♡╰(o'╰╯`o)╯♡

一緒に楽しんで下さいねっ!!
Let's have fun together!!

そして、今日は二期生お披露目から二周年٩(๑>∀<๑)۶
ありがとうございます♡
Also, today is the 2nd anniversary of the 2nd Generation debut ٩(๑>∀<๑)۶
Thank you ♡

真理佳にも会いたいな~(^^)
I want to see Marika~ (^^)



写真は全国ツアーのオープニングの衣装!
The picture is from the opening of the national tour!

駅員さんイメージで田島っていう名札がついてたり
片方だけ手袋ついてたりしてるのºั╰╯ºั)╯*♬
Keeping with the image of a station attendant, I have a Tashima nameplate
and a glove on only one hand ºั╰╯ºั)╯*♬

めるルンルン♪
Merurunrun ♪