Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 16, 2014

Hirata Rina Google+ / Oct 10, 2014, 10:50 pm (JST)

今日はあーみん、とむ、なぁなさんとディズニーに行きました❤️
Today, Aamin, Tomu, Naana-san and I went to Disney(land) ❤️

最高に楽しかった\(^o^)/いっぱい笑ったし、はしゃいだりしたし本当に今日はいい1日だったなー(o^^o)
It was the best \(^o^)/ We laughed a lot, had lots of fun, today was a really wonderful day (o^^o)

あーみんとなぁなさんとひらりーは制服(^○^)
It was the best \(^o^)/ We laughed a lot, had lots of fun, today was a really wonderful day (o^^o)

十夢はあとから合流したから違うんだ^ ^
Tomu joined in afterwards so she wasn’t the same as us ^ ^

でもやっとやりたかった制服ディズニーができてしあわせ♡
But nonetheless I finally managed to get a uniform-visit to Disney(land) so I feel satisfied ♡

今日はいい夢が見れそう(^○^)
I’m sure I’ll have good dreams tonight (^o^)

ひらりー♪