Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 30, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Sep 23, 2014, 6:41 pm (JST)

こんばんは!
Good evening!

握手会終わりました⊂((・x・))⊃
The handshake event has ended ⊂((・x・))⊃

来て下さった皆さん、ありがとうございました
Thank you to everyone that came


今日のプチサプライズ、台があったから全身が見えにくくてあまり分かりにくい結果となってしまいました…( ; ; )
About today's small surprise, because there was a platform you couldn't see my whole body and as a result it was hard to make out...

しょんぼり…。
I'm disappointed...

実は、私の好きな漫画 暗殺教室の生徒の制服だったんです(゚v゚)
Actually, I wore the student uniform from Assassination Classroom, a manga that I like.

ちゃんと着ると、こんな感じ
It looks like this when you wear it properly

まだまだ現役の高校生なので、制服が着れるうちに着ておこう!と思って、、、
I thought that since I'm still an active high school student, I should wear a uniform while I still can, but...

せっかくなので、アニメのコスプレというものはしたことがないから、暗殺教室の制服を着てみました!
Because I've never done what they call "anime cosplay" in my life, I decided to go out of my way to wear the uniform from Assassination Classroom!

似合ってるといいなぁ…⭐︎
It'd be nice if it looks good on me... ⭐︎

今からもうちょっとお仕事頑張ります!
I still have a little more work to do now!


さくら咲け!
Sakura bloom!