Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 16, 2014

Furuhata Nao Google+ / Oct 4, 2014, 6:15 am (JST)

おはようございます。
Good morning.

今日はドデスカ!さんの
生放送にあかりさん、あやさん
と出させていただきます。
Akarin-san, Aya-san and I
will be aired on the live
broadcast of Dodesuka! today.

見れる地域の方は見てくださると
嬉しいです!
If you live in the regions where it’ll be aired,
it’ll make me very happy if you’ll watch it!

アメブロ
もはや3回公演
AmeBlog
Almost a triple performance

http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11934025634.html


あ、画質が最近は悪いけど
日にちがたつと直ります。
故障かな?
Ah, my (phone’s) picture quality has recently gotten quite bad
But as the days goes by it gets better,
is it a malfunction?