Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, October 11, 2014

Umeta Ayano Google+ / Sep 25, 2014, 09:51 pm (JST)

なっきーhappybirthday
Nakkii happy birthday

なっきーはホントにすごいです。
密かに尊敬してます。
嘘じゃないよ(○_○)!!
Nakkii really is amazing.
I secretly admire her.
It’s not a lie(○_○)!!

自分のモットーを
絶対に忘れないところとか、
いつもニコニコしてるところとか!!
For example, she never forgets her motto
and how she’s always smiling!!

19歳。いいなぁぁぁ。w
素敵な一年になりますように❤
19 years old. Niceee。w
May you have a wonderful year❤

明日は公演!!
Tomorrow I have a performance!!

おやすみなさい
Goodnight