Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 16, 2014

Sakai Mei Google+ / Oct 12, 2014, 7:41 am (JST)

おはよー!
エビカルチョ
ありがとうございました!
Good morn~!
Thank you very much for
EbiCalcio!

ナンパはできなかったけど
すごーく楽しかった(●´ω`●)
みんなの感想も待ってます
I wasn’t able to pick up (a girl) but
I had a lot of fun (●´ω`●)
I’ll be waiting for all your thoughts about it

本日は名古屋で握手会
ちゃんと見た目も女の子だからねっ?
来てくださる方、気をつけていらしてください!
Today’s the handshake event at Nagoya,
I still look like a girl okay?
To those coming down, please do be careful!