Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 16, 2014

Hirata Rina Google+ / Oct 6, 2014, 11:45 pm (JST)

はい!チームBのひらりーこと平田梨奈です♪
Hi! Team B’s Hirata Rina, also known as Hillary ♪

今ママが作った「給食のアップルシャーベット」
っていうのを食べてるよ♡
I’m trying out Mama’s
[School Lunch’s Apple Sherbet] right now ♡

ひらりーの学校の給食には出たことないなー。。。
Hillary’s school doesn’t provide lunch…

みんなが好きだった給食はなに?
What kind of lunch that they provide do you like?

ひらりーはカレーだったよ(*^_^*)
For Hillary, it’s curry (*^_^*)

XOXO(^з^)-☆

ひらりー♪