Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 16, 2014

Sakai Mei Google+ / Oct 6, 2014, 9:29 pm (JST)

実は、4期生でやらせて頂いたオキドキの衣装。
顔が小さい方の衣装を着てました(´°‐°`)
もうね、着れた自分を褒めてあげたいよ笑
This is actually the Okey Dokey outfit when the 4th gen did the song.
I wore the outfit (that belonged) to the girl with the small face (´°‐°`)
Ahh, I just want to compliment myself for wearing it *laugh*

しかも、りかちゃんはゆりあたんの衣装を着ててまさかのおぎゆりっ(●´ω`●)
What’s more, Rikachan wore Yuria-tan’s one, what a (return of) OgiYuri (●´ω`●)

似合ってるかなー?
Does it look good on me?