Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 9, 2014

Umeta Ayano Google+ / Sep 22, 2014, 05:46 pm (JST)

久しぶりの公演🌟
さややの生誕祭でした(*^^*)
A performance that we haven’t had in a while,
Sayaya’s seitansai(*^^*)

ミュージカルで仲良くなれて
ぎこちないタメで喋ってくれるのが
すごく可愛くて同い年で
努力家のさやや大好き~✨✨✨
I became close friends with her
during the musical and we’re similar
in that we try not to be clumsy in talking
and she’s really cute and we are the same age.
I love the Sayaya who is hardworking ~

おめでとう♡
Congrats♡

明日は握手会!
よろしくおねがいします(。・_・。)ノ
Tomorrow is handshake event!
Please take care of me(。・_・。)ノ