Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, August 29, 2013

Milky (。・ω・。) 30 Minutes Before Action

Originally Posted by Watanabe Miyuki on 2012-09-26 11:32:58

 photo o0360064012206744776_zps7e915a98.jpg

おはこんにちぽぴ
Ohakonnichipopiドキドキ


渡辺美優紀です

It's Watanabe Miyuki (。・ω・。)



今日はお仕事の集合時間の30分前に着きました

Today I arrived for work 30 minutes before it's supposed to startドキドキ


めっちゃはやく出てきちゃったぁぁ

I left super earlyyy ( o > ω < o )


どきどきするお仕事

It's work that makes my heart pound ((o( ̄ー ̄)o))



あーー
Ah-



ちょっとこわいよぉ

But it's a bit scary ((((;゜Д゜)))




でも頑張る!!!

But I'll try my best ( > _ < )!!!



昨日からキムチ鍋食べたい

Since yesterday, I've wanted to eat kimchi hot potドキドキ



でもおすすめはやっぱり

But of course my recommendation is

わたなべ
intestine hot pot!! (TL Note: This is a pun. Intestines are "wata" in Japanese, and hot pot is "nabe." Put them together, and you get "watanabe" which is a pun on her last name)!!



今日も元気に楽しもうo(^-^)o

Today again I'll energetically enjoy myself ドキドキ





みるきーでした⌒(。∵。)⌒ぴょん

This was Milky⌒(。∵。)⌒Pyon♪

Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11364321962.html