Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, October 20, 2014

Speaking of Ishikawa / Miyawaki Sakura Mobame / Sep 21, 2014, 7:02 pm (JST)

石川のお土産、どうしたらいいのかな?
しおサイダーが美味しそうだったけど、
しおサイダーってどゆこと??(゚Д゚)!
What kind of souvenir should I get from Ishikawa?
Salt cider sounds good, but what exactly is salt cider?? (゚Д゚)!

甘じょっぱい感じかな…
うわぁ、謎は深まるばかり??(゚Д゚) 
 I wonder if it's salty and sweet...
Uwaa, I just confused myself more?? (゚Д゚)