Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 9, 2014

Umeta Ayano Google+ / Sep 21, 2014, 07:40 pm (JST)

昨日は佐賀県でツアー。
ありがとうございました(´-ω-`)
Yesterday was Saga prefecture tour.
Thank you very much(´-ω-`)

うちわもタオルもたくさん
見つけた\(^o^)/
嬉しかった!!
ありがとう( ´△`)❤
There were many uchiwas and towels
that I saw\(^o^)/
I’m so happy!!
thank you( ´△`)❤

明日はめちゃくちゃ
久しぶりに公演!
楽しみ
練習してきます(。・_・。)ノ
Tomorrow there’s a stage performance
in which we haven’t had in ages!
I’m looking forward to it
I’ll be rehearsing(。・_・。)ノ