Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, October 1, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Sep 20, 2014, 6:48 pm (JST)

石川に到着しました( ̄(工) ̄)💙💛 
I've arrived in Ishikawa ( ̄(工) ̄)💙💛

なんだか修学旅行みたいな感じで、とっても楽しいです😆
Somehow it feels like a field trip, it's so fun  😆

あー、明日のツアー初日本当に楽しみだなっ🙆
でも、ちょっとだけ不安なところもあるから、今日はちゃんと復習して寝なきゃです👀 
Ah, I'm looking forward to the first day of the tour tomorrow 🙆 
But, there's still parts which I'm a bit nervous about, so I have to review them today and then go to sleep 👀

さくら咲け!
Sakura bloom!


No comments:

Post a Comment