Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, July 28, 2014

Umeta Ayano Google+ / Feb 1, 2014, 10:32 pm (JST)

公演終わりました!!!

チーム4フルメン二回公演。
Team 4’s full member performance has ended!!!

楽しかった!
楽しすぎた\(^o^)/
It was fun!
I had too much fun\(^o^)/

オンデマチェック
よろしくね(・v・)
I’m counting on you to check on-demand okay?(・v・)

二回公演つかれるけど
楽しいから早くまた公演したい!笑
Although performing twice made me tired
It was still fun, so I want to perform again as soon as possible! LOL