Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, July 2, 2014

Tanaka Miku Google+ / May 6, 2014, 5:47 pm (JST)

皆さん、こんにちみくりん(・ω・)ノ!
Everyone, konnichimikurin (・ω・)ノ!

握手会終りました。ファンの皆さん、幸せな時間をありがとうございました
The handshake event has ended. Thank you to the fans for a happy time.

とても楽しかったですねっ(^o^)!
It was really fun (^o^)!

また、みくと遊んで下さいね!
Please come play with Miku again!

それと、今日握手会でみくりんの寝顔が見たいと言われたけれど、ぐぐたすでは、恥ずかしいので載せません(>人<;)!
メールの方でまた、今度送ろうかな…と思います、、。
And then, some people asked to see my sleeping face, but it's embarassing to put it on Google+ so I won't post it (>人<;)!
If it's mobame...maybe...next time I'll send it...I think.


それでは、明日も頑張るもんもん( ̄^ ̄)ゞ!
Well then, tomorrow I'll also try my best mon mon ( ̄^ ̄)ゞ!
 

No comments:

Post a Comment