Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, July 29, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Jul 30, 2014, 9:48 am (JST)


おはなん( ̄ー ̄)♡
Good mornan! ( ̄ー ̄)♡

今日もテストですっ!
語学のテストだから、勉強しないと!
とかいって昨日は寝ちゃったの。
"I have another test tomorrow! I gotta study!" I said yesterday, but I ended up falling asleep.

でもなぜかできるって自信がわいてくる。
え、どこからわいてくるかって?
But somehow I’m given confidence that I can do it.
"Eh? From where is this coming from?" you ask.

んーどこだろ。笑😦
Hmm…I wonder… 笑😦

ま、がんばってきまーす♡
みんなもいってきます、いってらっしゃい(*^_^*)!!
Well…I’ll do my besst!♡ 
I’m going everyone, See you later (*^_^*)!!

写真は可愛い大好きなれなっちと。
The photo is with my cute and beloved Renacchi.