Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, July 30, 2014

Hirata Rina Google+ / Jul 25, 2014, 8:02 am (JST)

おはよう♡
Good morn’ ♡

昨日はあきちゃさんと、りょうかと、ぴっかと、いずさんと、なーにゃと、エリンギちゃんと、せいちゃんとBBQとボーリングしました(o^^o)♡
I went for a BBQ and bowling with Aki-chan, Ryouka, Pikka, Izu-san, Naanya, Eringi-chan and Seichan (o^^o) ♡

そのあとは!!!!あとでまた投稿しまーす☻
And then!!! I’ll upload what happened afterwards ☻

写真はがんばってるけどがんばってないように見えるひらりーです。
Hillary looks like she didn’t put much effort in it but she actually did.

ひらりー♪