Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, July 29, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Feb 7, 2014, 9:21 pm (JST)


おはようっ(・Д・)ノ♡
Good morning! (・Д・)ノ♡
さっああぁぁっぶーい!!
さっき、つるって滑った(T_T)
恥ずかしかったよ〜(T_T)
IT’S COOOOOOOOLLLLLLDDD!!
A little while ago, I slipped (T_T)
I was ashamed 〜(T_T)
雪、みんなもツルツル
滑らないように気をつけてね⛄️♡
Everyone, the snow, it’s slippery,
so be careful not to slip, ok? ⛄️♡
前しか向かねぇの
カップリング、秘密のダイアリーの
メンバーに入ることができました!
Mae shika mukanee’s
coupling song: Himitsu no diary,
I was able be part of it!
ありがとうございます(^ν^)
Thank you very much(^ν^)
よかったら
チェックしてください(・Д・)ノ♪
If it’s good,
please check it (・Д・)ノ♪
この制服と髪型の似合わなさやばいよ〜(<_<)(<_<)うぅ
The combination of this hair and uniform is dangerous?〜(<_<)(<_<)
Uuuuu.
やっぱ私は巻き髪だと思ぅ←
Of course, I think I like curly hair←
そうだよねっ?(・Д・)ノ
You think so?(・Д・)ノ