Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, July 30, 2014

Kato Rumi Google+ / Jul 26, 2014, 9:47 pm (JST)

目黒FMツリラブ生放送、終わりました!
The live broadcast of Meguro FM’s TsuriLove is over!

川ちゃんさん、石澤さん、つりビットのあゆちゃんとあやちゃん
Kawachan-san, Ishizawa-san, Tsuribit's Ayu-chan and Aya-chan,

観てくださったみなさん
as well as to all of you who watched it,

ありがとうございました!☺️
thank you very much! ☺️

みなさん本当に暖かくて…
Everyone of you are really very warm hearted…

川ちゃんさんは小学生の頃水10観てたからお会いできて嬉しかった(^o^)
大好きな沖縄の話もできた♪
Kawachan used to watch Mizu10 when she was in elementary school, so I was really glad (^o^)
We also go to talk about the Okinawa that I love so much ♪

今度、つりビットのみんなと釣りしてみたいなぁっo(^▽^)o
I hope that I’ll get to fish with the members of Tsuribit the next time o(^▽^)o

楽しかった〜
I had fun~