Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, July 3, 2014

Tanaka Miku Google+ / May 9, 2014, 9:53 pm (JST)

皆さん、こんばんみくりん( ̄^ ̄)ゞ!
Everyone, konbanmikurin ( ̄^ ̄)ゞ!

今日は初めて、青春ガールズ公演、全部の出演でした。
Today was the first time I performed for all of Seishun Girls.

来て下さった皆さん。
Everyone that came.

DMMを見た皆さん。
The people that watched on DMM.

も気ずいていたのかもしれないんですが、表情 が固くなったと思います…(・・;)
今度から弾けれる ように、全力を出せるように頑張ります!
You probably already noticed it, but I think my facial expression became tense...(・・;)
I'll try my best next time to be full of life and give off energy!


また、今日から練習です。
I will continue practicing from today.

ファンの皆さん、成長する私を見ていて下さ い!
Everyone, please watch me grow!

みくもんもん(((o(゚▽゚)o))
Mikumonmon (((o(゚▽゚)o))
 

No comments:

Post a Comment