Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, July 18, 2014

Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪ / Kimoto Kanon Blog / Jul 16, 2014, 11:04 am (JST)

おはようございます(・ω・)
今日は久しぶりに
ダテメして
ちょっとカジュアルめな
格好してます☆
ほんとはカジュアルな感じの
お洋服大好きだから
もっと似合うように頑張ろう。笑
夏はカジュアルだけどガーリーに
行こうかな♪
Good morning (・ω・)
Today I'm wearing dateme* which I haven't worn for a while
I look a bit more casual 
Because I really like casual clothes, I'll do my best to look better. 
I guess I should go with casual yet girly clothing for the summer 
(*dateme is fashion glasses)