Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Takashima Yurina Google+ / Sep 6, 2014, 7:40 am (JST)


おはようございます(OvO)♡
+1、コメント、たくさんありがとうございます( ´ ▽ ` )ノ
Good morning(OvO)♡
Thank you for all the comments and +1 ( ´ ▽ ` )ノ

今日は横浜パシフィコで握手会ーっ!
待ってまーす!
当日券使えるみたいなので最近気になり出した方とか!ぜひ( ´ ▽ ` )ノ
The handshake meeting at Yokohama Pacifico is today!
I’m waaiting!
It seems you can use the daily tickets, so for those of you who are worried about it recently, by all means!( ´ ▽ ` )ノ

てことで、
まずは学校!いってきます!!
Anyway,
First I have school! I’m heading off!!


コンビニでお茶買おうとしたら値札みたいなやつと商品が全く合ってなくてどれがなにでいくらなのか全然わからなかった(o_0)笑
When I went to buy tea at the convenience store, the price tag thing and the items didn’t match at all, so I had no idea what costed what(o_0)笑

てことで、行ってきまーす( ´ ▽ ` )ノ
みなさんお仕事やら、学校やら、握手会やら、行ってらっしゃ位( ´ ▽ ` )ノ
Well, I’m off ( ´ ▽ ` )ノ
Everyone at work, school, and handshake meeting, have a good one! ( ´ ▽ ` )ノ

写真は大好きなすみれさん♡
AKBに入る前からとっても好きなんです(OvO)♡ふふふ
Photo is with my favorite Sumire-san♡
I really liked her since before I entered AKB(OvO)♡ fufufu

No comments:

Post a Comment