おはようございます( ＾∀＾)
Good morning ( ＾∀＾)
今日もお稽古です！
もう１週間しかないことに
焦りを感じています…
Today I also had lessons!
I felt impatient as it did not
feel like 1 week already.
今日も頑張ってきます☆
Today I will also do my best☆
音楽聞こうと思ったら、
イヤホンの片耳のプニプニが
なくなってた。。
I was going to listen to some music,
but I lost one of my earphone buds..
これってすごいショックな事なんだね。。
This was really shocking..
もう片方で聞いてて、
もう片方は首から垂らしてて
人によっては
「片方のプニプニなくしちゃったんだ。」
って分かる恥ずかしさね( ＾∀＾)
So I listened using one side,
and left the other side hanging around my neck
and therefore I said
"I lost one earphone bud"
which was embarrassing( ＾∀＾)
それでは、行ってきます。。笑
Well then, I’m off…笑
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment