Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, September 26, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Sep 19, 2014, 6:49 pm (JST)

わわー(°_°)
みくりんにキスされちゃうよー!
Wah, wah~ (°_°)
Mikurin gave me a kiss~!

みくりんファンの皆さん、ごめんなさいねっ♪
Sorry, Mikurin fans ♪

さてさて!
今日は、音楽番組の収録をしてきました(o^^o)
Now then!
Today we did a recording for a music program (o^^o)

とーっても、楽しかったです^o^
今日は、なこみくと一緒にいたなぁ!
It was realllly fun ^o^
Today I was together with NakoMiku!

特に、みくりんは私のことを、大好きだし、尊敬してる!って言ってくれるんです!
Mikurin told me that she especially loves and respects me!

今まで、後輩に直接そんなこと言われたことないから、なんだか照れちゃいます(._.)えへへー
Up till now, I've never had a kouhai say something like that to me so directly, so I got embarrassed (._.) Ehehe~


しかも!
みくりん、私の団扇や生写真を持ってるんです∑(゚Д゚)
すごいなぁ、どこで手に入れたんだろう!
What's more!
Mikurin has uchiwas and official photos of me ∑(゚Д゚)
It's amazing how much she has!

これからも、みくりんに愛されるように頑張ります!
I'm going to try even harder to get Mikurin to love me even more!


なーんて。嘘です!笑
沢山の人に愛される人になりますように^o^
Just kidding. That was a lie! Haha
I want to be someone that a lot people love ^o^

さくら咲け!
Sakura bloom!


No comments:

Post a Comment