Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 22, 2014

Hirata Rina Google+ / Sep 14, 2014, 11:47 pm (JST)

はい!チームBのひらりーこと平田梨奈です♪
Hi! Team B’s Hirata Rina, also known as Hillary ♪

お気に入りのバッグがこわれてかなしいなう(´;ω;`)
My favourite bag is spoilt (´;ω;`)

ママにもらった20年前のだったの。
もう作ってない形だから同じのないんだってー( p_q)
Mama got that bag 20 years ago.
It’s not manufactured (anywhere) anymore so there’s nothing that’s like it anymore~ ( p_q)

みんなのお気に入りのものはなに???
What’s your favourite thing???

XOXO(^з^)-☆

ひらりー♪

No comments:

Post a Comment