Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 22, 2014

Tashima Meru Google+ / Sep 17, 2014, 7:02 pm (JST)

こんばんめるルンルン♪
めるです。
Konbanmerurunrun♪
It's Meru.

今日はまどちゃんと映画を観に行きました♡
「Stand by Me ドラえもん」を観にいったの。
Today I went to see a movie with Mado-chan♡
It was Stand by Me Doraemon.

とても感動しましたっ。
ドラえもんと離れるときには思わずうるっと(๑•﹏•๑*)
I was really moved.
I unintentionally cried during the part [he] was separated from Doraemon (๑•﹏•๑*)


映画のお供にマンゴーサイダーとチーズポテトを食べましたよ(●・v・○)ノ
As I was watching, I drank mango cider and ate cheese fries (●・v・○)ノ


今はまどちゃんとスタッフさんと私でご飯に来ています٩(๑>∀<๑)۶
Right now Mado-chan and I are going out to eat with staff-san ٩(๑>∀<๑)۶

じゃんけん大会始まってますね。
どうなんだろ??
見たかったなー(^^)
The janken tournament has also started.
I wonder how it's going now??
I was watching before~(^^)

みんな頑張れ!!
Everyone, do your best!!

めるルンルン♪
Merurunrun ♪
 

No comments:

Post a Comment