Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, September 26, 2014

Umeta Ayano Google+ / Sep 16, 2014, 10:29 pm (JST)

AKB49、5日目!!
もう明日は千秋楽です。
早いなぁ。
AKB49, Day 5!!
Tomorrow is already senshuuraku*.
So soon.

今日はなーにゃのお誕生日ということで
終わってからみんなでお祝いしました❤
Today is Naany’s birthday so,
after we finished we had a celebration❤

めったに泣かない、
なーにゃがすごい泣いてて
もう可愛すぎました。
可愛いいいいいい
Even though she rarely cries,
Naanya cried so much,
she was too cute.
Kawaiiiiiiiii (Cute)

明日は千秋楽。
Tomorrow is senshuuraku.

たくさん書きたいことあるけど、
多分すぐまとまらないし、
じゃんけん大会もあるから
すぐ更新できるかわからないけど
ちゃんと書きますね~☺
I want to write a lot,
but probably I can’t gather all my thoughts,
and there is also Janken Taikai
so I’m not sure if I can update asap
but I will try to write properly ok~☺

おやすみなさい☆
Good night☆

No comments:

Post a Comment