Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 22, 2014

Hirata Rina Google+ / Sep 12, 2014, 1:17 pm (JST)

こんにちは♡
Hello there ♡

昨日は大好きな大好きな大好きな倉持さんのお誕生日でしたー(^O^)/
It was my dearly beloved lovely Kuramochi-san’s birthday yesterday (^o^)/

おめでとうございます(^^)
A very happy birthday to you (^^)

本当にチームBのキャプテンが倉持さんでよかった♡
I’m really very glad that Team B’s captain is Kuramochi-san ♡

そして、倉持さんと一緒にチームBになってよかった♡
And likewise I’m very thankful that I’m in Team B together with her ♡

倉持さんにとって素敵な1日になりますように(o^^o)
I wish that this’ll be a wonderful day for Kuramochi-san (o^^o)

ひらりー♪





No comments:

Post a Comment