Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Takashima Yurina Google+ / Sep 6, 2014, 9:31 pm (JST)


こんばんはー♡
+1、コメント、いつもたくさんありがとうございます!
Good evening♡
Thank you for all the +1 and comments as always!

握手会終わりましたー!
ありがとうございましたっ♡
The handshake event finished!
Thank you very much ♡

今日の服もセシルマクビーです!(^O^)
髪の毛の毛先をちょっと巻いて見ました(OvO)
Today’s clothes was Cecil Mcbee too!(^O^)
I tried to wind my hair tips a little(OvO)

写真はメガネかけてますけど、
握手のときはかけてませんでしたー、コンタクト!
I’m wearing glasses in the photo but,
I didn’t wear them during the handshake event. Contacts!

終わってから目が疲れちゃったから取って、それから写真撮ったからメガネなの!
After the event ended, I was tired, so I took them out and had on glasses for the picture!

みなさん、メガネどうですか〜?♡
今度握手会でかけようかなっ?
Everyone, how’s the glasses?♡
Shall I wear them next time?

No comments:

Post a Comment