Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 22, 2014

Hirata Rina Google+ / Sep 20, 2014 6:17 am (JST)

おはよう♡
Good morn’ ♡

今日はチームBで佐賀県でツアーです(o^^o)
Today’s Team B’s Tour at Saga (o^^o)

すごくすごく楽しみです!!!緊張めっちゃしてるけど。
I’m really looking forward to it! And extremely nervous at it too though.

実は人生ではじめて、ツアーに参加します\(^o^)/
Actually, this is my very first tour in my life \(^o^)/

だから楽しみたいなと思います!そして倉持チームBで新しい思い出を作れたらいいなと思います♡
That’s why I want to have lots of fun! Plus it’d be great to make yet another great memory in Kuramochi Team B ♡

ひらりー♪





No comments:

Post a Comment