Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, September 23, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Sep 18, 2014, 7:08 pm (JST)

こんばんは!
Good evening!

昨日は、沢山のコメントありがとうございました!
皆さんからの温かいコメント、とても心に響きました^o^
755も、全てのコメントにありがとうございますと返信したいくらい、素敵なコメントが沢山(°_°)!
ありがとうございます(o^^o)
Thank you for the many comments yesterday!
All of your warm comments have left an impression in my heart. ^o^
Even on 755, there's so many messages that I'm thankful for. I want to reply to them all, but there's so many lovely comments (°_°)!
Thank you (o^^o)

そして、今日は音楽番組の収録で、控えめI love you!を歌いました!
And then, today we sang Hikaeme I love you! for the recording of a music show!

あー、とっても楽しかった!
こんなに毎日会っているメンバーなのに、話題が尽きないって本当に不思議。
Ah~, it was so fun!
Although we members meet so often every day, it's weird how we never run out of things to talk about.

メンバーって、本当に居て楽しい!!
そう思えるグループに、HKTがなっていること、すごく嬉しいな♪
It's so enjoyable because of all the members!!
I'm so glad that HKT has become a group like this♪


いまから、ご飯行ってきますー!
We're going to go eat now~!


さくら咲け!
Sakura bloom!


No comments:

Post a Comment