AKB49、４日目～。
AKB49, Day 4～。
終わるの早すぎです。。
It ended too quickly..
いやだー！！！
nooooー！！！
残り二日！
悔いが残らないように
全力でいくぜーい！！！
Only 2 days left!
In order to not leave any regrets
I will put in my utmost best!!!
そして今日はライブビューイングも
あってどんな感じだったのか
すごく気になる！！
見た方教えてね～(*´-`)
Also, today there was also a
live viewing, I wonder what it was like,
I’m really curious!!
Those who watched, please tell me ok～(*´-`)
明日も楽しむぞ～！
I’m also looking forward to tomorrow～！
写真は実くん。と少し寛子。
楽屋はいつもこんな感じに
賑やかですごっく楽しい(*´∀`)♪
The photo is Minoru-kun. and a little of Hiroko.
In the dressing room it is always
very lively and super fun (*´∀`)♪
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment