I went out to eat with Sasshi, Natsu and Ozaki-san!
めっちゃ楽しかった！
尾崎さんとさっしーにね、いっぱい笑ってもらえて嬉しかった！
It was really fun!
I'm pleased I made Ozaki-san and Sasshi laugh a lot!
そういうところ、出しな！って言われたから、
They told me I should show this side of me more,
so I asked Ozaki-san to give me more radio work! lol
ラジオだと、すっごく自分の素が出せるというか…
だから、関東でも流れるラジオをお願いしました！
How should I put it...I think on the radio, you can really show your true self
So I asked him to put me on a radio show that will be broadcast even in Kantou!
わたし実は優等生だねって言われるの、悔しいんです。笑
そんな一言では、言い表せない人になりたい！
形にはまりたくない！
It's actually vexing because people call me an honor student. lol
I want to become someone that can express something with only a few words!
I don't want to just fit into a mold!
皆さん、わたしまた変わってみせます！
わたしの変化は、こんなものじゃ終わりませんっ！
Everyone, I still want to show you how I can change!
My evolution doesn't end here!
ふふ笑ー
Hahaha~
No comments:
Post a Comment