今日はレッスンしたんですけどね
We had lessons today
ゆづちゃんの絡みが可愛くて
るかちゃんの首を触った
時の反応が可愛くて
りほさんのお喋りが可愛くて
愛李さんとギュッてして
Yuzuchan’s involvement is so cute
Rukachan’s reaction when I
touch her neck is so cute
Riho-san’s manner of speech is so cute
I tightly hugged Airi-san
たくさんの可愛いに包まれて
幸せでした。
I’m so blessed to be
surrounded by so much cuteness.
K2は皆可愛い
本当に皆が可愛くて
大好きなんだ～
Everyone in K2 is cute
Everyone’s really so cute,
I love all of them~
っていうか、女の子って
本当に可愛くて…(笑)
But come to think of it, girls,
are really cute.. *laugh*
りかちゃんが抱きつきにきて
くれて可愛かった
When Rikachan comes to hug me,
she’s cute too
とにかく今日は幸せでした。
All in all, today’s a very wonderful day.
(笑)
*laugh*
アメブロ
るんさんとみこってぃ
AmeBlog
Run-san and Mikotti
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11930286035.html
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment