皆さん、本当にありがとうございます。
Everyone, really, thank you so much.
正直まだ、頭の整理が出来ていなくて…
なにをかけばいいか。
Honestly, right now I still can't sort through the things going on in my head...
I'm not sure what I should write.
HKTが選抜に、四人も入ったこととても嬉しいです！
ダブルセンター、まだ夢の中なんじゃないかと思っています…
I'm really happy that 4 HKT members were able to enter senbatsu!
But, as for the double center, I feel like I'm still dreaming...
どうしよう。
でも、まゆゆさんについていきます！
隣に大先輩がいるのは、本当に心強いです。
What should I do.
But, Mayuyu-san is with me!
It's really reassuring that a major senpai is right next to me.
皆さんと一緒に進んでいきたいです！
I will keep on going with everyone!
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment