AKB49初日！！
無事終わりましたー！！
AKB49 Shonichi!!
It ended withiout a problem!!
めっちゃ緊張したけど
すっごく楽しかった！
Even though I was so nervous,
it was super fun!
今日よりもっともっと
良いものをつくるぞ！！
I want to make it even
more and more better than today’s!
明日は真子の初日♡
ツアーお疲れ様(>_<)
みんなで待ってるぞー！！
Tomorrow is Makiko’s first day♡
Good work on the tour(>_<)
I’ll be waiting for everyoneー！！
そしてみなさん！
お花ありがとう。
すごく嬉しかったです(T▽T)
３つしか写ってないけど
たくさん！ありがとう！
And, everyone!
Thank you for the flowers.
I’m super happy(T▽T)
I only took a photo of 3 but
there were so many! Thank you!
また明日ー＼(^o^)／
See you tomorrowー＼(^o^)／
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment