Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 7, 2014, 6:45 pm (JST)


こんばんなんこつ〜(^ν^)💓
Good evenankotsu〜(^ν^)💓

今日も握手会でした!
雨の中来てくださった方、
ありがとうございます!
Today was also the handshake event!
Everyone who came in the rain,
Thank you very much!

今日の私服は上から下までおNEW💓
深緑っぽい色、秋っぽくした〜!
Today’s outfit was NEW from top to bottom💓
Full of green color and autumn!

似合う〜?( ´ ▽ ` )ノ
Well〜?( ´ ▽ ` )ノ

実は下の黒いズボン最初、タグついてたんです!
そして帰って気づいたことは後ろ前反対に履いてた!!!笑笑
Actually, at first on the black trousers below there was a tag!
And on the way home I noticed that I was wearing it backwards!!笑笑

これからご飯作る〜💓
パスタ作るよ( ´ ▽ ` )ノ
Now I’m gonna make food💓
I’ll make pasta( ´ ▽ ` )ノ

No comments:

Post a Comment