Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 8, 2014, 7:13 am (JST)


おはよ〜おおお(^ν^)!
Gooood morning(^ν^)!

今日は三重でツアーです!
なんか緊張する〜。
Today’s the tour in Mie!
Somehow I feel nervous.

昨日755を一瞬やりましたが、
考えて、やらないことに決めました!
Yesterday I tried 755 for a moment,
but thinking about it, I decided I won’t be using it!

ぐぐたすやメールの内容を、
もっと充実させることのほうが
大事だと思いました♪( ´θ`)ノ
I felt that
more fulfilling Google+ and Mail content
is of greater importance♪( ´θ`)ノ
よろしくお願いします♪♪
Please treat me well! ♪♪

おねむです、、😴
I’m sleepy….😴

No comments:

Post a Comment