Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 6, 2014, 4:56 pm (JST)


こんばんわ?夕方?
こんばんわでいいのかな\(^o^)/笑
Good evening? Evening?
It’s good enough\(^o^)/笑

今日は握手会でした〜(((o(゚▽゚)o)))
Today was the handshake event〜(((o(゚▽゚)o)))

来てくださった方、
ありがとうございました♪
Thank you everyone who came♪

途中マイクパフォーマンスがあったり、楽しかったです!
I did thing such as mic performance, it was fun!

今日の私服とりました( ̄▽ ̄)
でも今度は顔の写真撮ってないです。
I took a plain clothes photo( ̄▽ ̄)
But it isn’t one that shows my face this time.

ごめんね笑
Sorry笑

帰りに明日の洋服かってきたよ!
いっぱい洋服買えた〜💓わーい
I bought tomorrow’s outfit on the way back home!
I bought many clothes💓 waaai

エア握手会やりませんか、、?\(^o^)/
Would you like an air handshake、、?\(^o^)/

(^ν^)この顔の前後に
コメントできた方握手会♪♪
People who can comment before and after this face
will get one:(^ν^)


よーいstart.
Ready, start.

No comments:

Post a Comment