Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Takashima Yurina Google+ / Sep 2, 2014, 9:33 pm (JST)


こんばんはーっ!
昨日は+1、コメント、たくさんありがとう!!
Good evening!
Thanks for all the comments and +1 yesterday!!
お礼に、、、パピコ半分食べるー?( ´ ▽ ` )ノ笑
In appreciation…wanna have half of this papico?( ´ ▽ ` )ノ笑
今日は学校いって模試でした!
I had a mock exam in school today!
終わってから、村山ゆいりんごさんとご飯食べにいきました♡めっちゃ美味しかったー!!
Once it was over, I went to eat with Murayama Yuiringo-san♡ It was super delicious!!
そんで、ゆいりと別れてから、
CDショップに行って、、、
Then, once I parted from Yuiri,
I went to a CD shop…
ゆずさんのアルバム買っちゃいましたー( ´ ▽ ` )ノ
最新のじゃないんだけど、、、
I ended up buying Yuzu-san’s album( ´ ▽ ` )ノ
It’s not their latest but…
「LAND」
"Land"
ていう名前のアルバムっ!( ´ ▽ ` )ノ
it’s called!( ´ ▽ ` )ノ

明日は握手会の服かいにいかなきゃーっ!!
Tomorrow I gotta buy clothes for the handshake meeting!!

No comments:

Post a Comment