Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Good Morning (花・ω・)音ノ♪ / Kimoto Kanon Blog / Aug 13, 2014, 9.46 am (JST)

おはようございます(^O^)/
Good morning (^O^)/

1日寝てみたい。
I'll try to sleep this one day.

でも最近
いっぱい寝ようと思っても
10時頃には絶対
1回目が覚めるんですよね!
But recently, even when I thought of sleeping much, I was fully awake at around 10 o'clock!

身体が
その時間に起きるって
覚えちゃったみたいだ。
It's like I happen to remember how my body was awake at that time.

No comments:

Post a Comment